{"id":508,"date":"2017-01-05T15:50:28","date_gmt":"2017-01-05T13:50:28","guid":{"rendered":"http:\/\/buechermesse.ch\/?page_id=508"},"modified":"2017-01-05T16:29:18","modified_gmt":"2017-01-05T14:29:18","slug":"archives","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/buechermesse.ch\/?page_id=508&lang=fr","title":{"rendered":"2016"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/buechermesse.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Programme_Seite-11.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Programme_Seite 1\" src=\"http:\/\/buechermesse.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Programme_Seite-11-211x300.jpg\" width=\"211\" height=\"300\" \/><\/a> \u00a0\u00a0<a href=\"http:\/\/buechermesse.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Programme_Seite-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Programme_Seite 2\" src=\"http:\/\/buechermesse.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Programme_Seite-2-211x300.jpg\" width=\"211\" height=\"300\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/buechermesse.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Programme_A51.pdf\">Programme<\/a>\u00a0\u00e0 t\u00e9l\u00e9charger<\/p>\n<p><b>Vendredi 6 mai (de la bonne bi\u00e8re, des livres et de la musique manouche) <\/b><\/p>\n<p>18h \u2013 23h30: Salon du livre, coin lecture et bar<\/p>\n<p>d\u00e8s 19h30 : S\u00e9ance d\u2019ouverture<\/p>\n<p>d\u00e8s 20h30 : Pr\u00e9sentation du livre &#8222;Refuser de parvenir&#8220; et lectures<\/p>\n<p>21h30 : concert de pop manouche (reprise de chansons pop en version manouche)<\/p>\n<p>Lectures: Litt\u00e9rature ouvri\u00e8re scandinave<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/buechermesse.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/71JR6ESK97L.gif\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"71JR6ESK97L\" src=\"http:\/\/buechermesse.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/71JR6ESK97L-193x300.gif\" width=\"105\" height=\"164\" \/><\/a>\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 <a href=\"http:\/\/buechermesse.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/fridellsemaine.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"fridellsemaine\" src=\"http:\/\/buechermesse.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/fridellsemaine-208x300.jpg\" width=\"117\" height=\"169\" \/><\/a><\/p>\n<p>Pr\u00e9sentation et lectures de textes du livre \u201eRefuser de parvenir, id\u00e9es et pratiques\u201c, recueil coordonn\u00e9 par le CIRA Lausanne:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/buechermesse.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/COUV-refuser.jpg\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"COUV-refuser\" src=\"http:\/\/buechermesse.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/COUV-refuser-206x300.jpg\" width=\"145\" height=\"212\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u201eNous vivons aujourd\u2019hui sous l\u2019injonction de la r\u00e9ussite. R\u00e9ussir, c\u2019est se livrer corps et \u00e2me \u00e0 la comp\u00e9tition pour se hisser au-dessus des autres. Certain-e-s, pourtant, refusent de gravir les \u00e9chelons et de se compromettre avec le pouvoir.<\/p>\n<p>Le refus de parvenir a \u00e9t\u00e9 et reste largement pratiqu\u00e9 et discut\u00e9 au sein du mouvement anarchiste, depuis Michel Bakounine, \u00c9lis\u00e9e Reclus et Emma Goldmann jusque dans les luttes actuelles, en passant par les syndicalistes r\u00e9volutionnaires.<\/p>\n<p>Ce recueil, qui compile contributions originales, entretiens actuels et traductions in\u00e9dites, propose de d\u00e9couvrir diff\u00e9rents aspects de ce principe radical d\u2019insoumission.<\/p>\n<p>\u201eTant que notre triomphe ne sera pas en m\u00eame temps celui de tous, ayons la chance de ne jamais r\u00e9ussir!\u201c Elis\u00e9e Reclus\u201c (4e de couverture)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/buechermesse.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Refuser-de-parvenir-Sommaire.pdf\">Refuser de parvenir &#8211; Sommaire<\/a><\/p>\n<p><b>Samedi 7 mai\u00a0: <\/b><\/p>\n<p><strong>Salon du livre<\/strong>: 10h \u2013 18h<\/p>\n<p><strong>Pr\u00e9sentations\/Ateliers<\/strong>:<\/p>\n<p>Toutes les manifestations auront lieu en fran\u00e7ais, allemand ou anglais et seront traduites.<\/p>\n<p><strong>10h30 \u2013 12h30 :<\/strong><\/p>\n<p><strong>Su\u00e8de : Sans-papiers et lutte de travail &#8211; <em>Casa d&#8217;Italia<\/em><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Avec <a href=\"https:\/\/amaliaalvarez.wordpress.com\/media\/\">Amalia Alvarez<\/a><\/p>\n<p>Ces derni\u00e8res ann\u00e9es s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9e en Su\u00e8de une lutte de travail autog\u00e9r\u00e9 qui a rassembl\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 1000 travailleureuses sans-papiers. Amalia Alvarez raconte les d\u00e9buts de cette auto-organisation et parle des diff\u00e9rences culturelles dans la mani\u00e8re de s\u2019organiser, de la forme d\u2019action directe traditionnelle qui s\u2019appelle \u201eregistro\u201c, des luttes qui ont \u00e9t\u00e9 gagn\u00e9es, de l\u2019internationalisme de ce mouvement, de la criminalisation du \u201eregistro\u201c par la presse, des actions directes qui ont r\u00e9ussi, du processus de recrutement qui a abouti \u00e0 une organisation de plus de 1000 travailleureuses, de la criminalisation du mouvement par la presse et l\u2019anarcho-syndicat SAC, de l\u2019exclusion des travailleureuses de la SAC et de la situation des travailleureuses sans-papiers en Su\u00e8de apr\u00e8s cette exclusion.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/buechermesse.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/amalia-alvarez.jpg\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"amalia-alvarez\" src=\"http:\/\/buechermesse.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/amalia-alvarez-221x300.jpg\" width=\"120\" height=\"163\" \/><\/a><\/p>\n<p>Cette exp\u00e9rience est racont\u00e9e dans une BD (en su\u00e9dois-espagnol et anglais): \u201e<a href=\"https:\/\/tintaxnegra.wordpress.com\/2014\/02\/01\/alvarez-a-cinco-historias-de-mujeres-indocumentadas\/\">Cinco historias de mujeres indocumentadas<\/a>\u201c (Cinq histoires de femmes sans-papiers). Comment a-t-elle \u00e9t\u00e9 \u00e9crite? Comment transformer une exp\u00e9rience de lutte en livre?<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/bahoebooks.net\/start_de.php?action=201&amp;id=23\"><strong>\u00c9meutes en Su\u00e8de : les incendies et leurs suites &#8211; <\/strong><\/a><strong><em>Restaurant Warteck<\/em><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/buechermesse.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/schwedischen_ausschreitungen.jpg\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"schwedischen_ausschreitungen\" src=\"http:\/\/buechermesse.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/schwedischen_ausschreitungen-180x300.jpg\" width=\"106\" height=\"177\" \/><\/a><\/p>\n<p>D\u00e8s le 19 mai 2014, apr\u00e8s l\u2019assassinat d&#8217;un immigrant portugais par la police su\u00e9doise, une p\u00e9riode d&#8217;\u00e9meute d&#8217;une intensit\u00e9 consid\u00e9rable a \u00e9merg\u00e9 \u00e0 Hubsby, une banlieue pauvre habit\u00e9e par beaucoup d&#8217;immigrantEs. Ces \u00e9meutes s&#8217;\u00e9tendirent \u00e0 plusieurs quartiers, des centaines de voitures furent incendi\u00e9es, des postes de police attaqu\u00e9s de mani\u00e8re coordonn\u00e9e et des baisses de loyers revendiqu\u00e9es dans des tags. Cette \u00e9volution, qui a \u00e9t\u00e9 largement ignor\u00e9e par la presse europ\u00e9enne, \u00e9tonne au regard de l\u2019\u00e9tat-providence su\u00e9dois si souvent vant\u00e9. Dans son essai, Zaschia Bouzarri met ces \u00e9v\u00e9nements en perspective historique et explique leurs fondements soci\u00e9taux.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>13h00 \u2013 15h00 :<\/strong><\/p>\n<p><strong>Anarchisme en Finlande : La r\u00e9volution de mars 1917 &#8211; <strong><em>Casa d&#8217;Italia<\/em> <\/strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p align=\"left\">La r\u00e9volution de f\u00e9vrier\/mars ouvre les portes de l\u2019anarchie que les dirigeants socialistes voulaient tant garder ferm\u00e9es. Des gr\u00e8ves et \u00e9meutes se propagent, des foules affam\u00e9es et enrag\u00e9es mettent en place une taxation populaire et des actions directes se d\u00e9veloppent en dehors des partis et des syndicats. Plusieurs acteurs sont impliqu\u00e9s, parmi lesquels figurent un \u201eTolstoi finlandais\u201c, son vieux ami (un avocat d\u00e9chu et anarcho-communiste fou), les marins anarchistes russes et un bolchevique qui essaie d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment de garder du contr\u00f4le et de l\u2019ordre dans cette situation.<\/p>\n<p align=\"left\"><a href=\"http:\/\/buechermesse.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Re\u0301sume\u0301-en-anglais.pdf\">Re\u0301sume\u0301 (en anglais)<\/a><\/p>\n<p><strong>Danemark : Ungdomshuset. Lutte pour des espaces autonomes &#8211; <strong><em>Restaurant Warteck<\/em><\/strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Un militant raconte des luttes autour de l\u2019Ungdomshuset (Maison de Jeunes) \u00e0 Copenhague. Suivi d\u2019une discussion autour des espaces autonomes et des centres alternatifs\/sociaux avec des activistes suisses, notamment de l\u2019AkuT de Thoune.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>15h30 \u2013 17h30 :<\/strong><\/p>\n<p><strong>Anarchafeminisme en Norv\u00e8ge + Atelier: \u201eRh\u00e9torique pour militantEs\u201c &#8211; <strong><em>Casa d&#8217;Italia<\/em> <\/strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p align=\"left\">Premi\u00e8re partie : Pr\u00e9sentation du mouvement anarcha-f\u00e9ministe norv\u00e9gien avec une courte introduction \u00e0 la politique norv\u00e9gienne et au paysage f\u00e9ministe\/activiste actuel.<\/p>\n<p align=\"left\">Deuxi\u00e8me partie : Atelier pratique \u201eRhetorics for radicals\u201c (Rh\u00e9torique pour militantEs): Parler en public et communiquer d\u2019une mani\u00e8re plus efficace nos messages politiques. Un atelier sur la communication, les techniques d\u2019interview et le contr\u00f4le de la voix bas\u00e9 sur des exp\u00e9riences issues de la radio f\u00e9ministe, des sciences de la communication et de diff\u00e9rents groupes politiques.<\/p>\n<p><strong>Finlande: Stop Fennovoima! \u2013 R\u00e9sistance et occupations contre la centrale nucl\u00e9aire de Fennovoima &#8211; <strong><em>Restaurant Warteck<\/em><\/strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p align=\"left\">Un campement s\u2019est cr\u00e9\u00e9 sur la p\u00e9ninsule de Hanhikivi \u00e0 Pyh\u00e4joki suite aux travaux pr\u00e9paratoires men\u00e9s par Fennovoima-Rosatom pour la construction d&#8217;une centrale nucl\u00e9aire.<\/p>\n<p align=\"left\">Alors que\u00a0 les coupes rases et remblayages avaient d\u00e9but\u00e9, les activistes se sont install\u00e9Es. C&#8217;est ensuite d\u00e9velopp\u00e9 une longue campagne de d\u00e9sob\u00e9issance civile. En septembre, apr\u00e8s l\u2019expulsion du campement initial, et un second a directement \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 \u00e0 un autre endroit.<\/p>\n<p align=\"left\"><strong>Samedi soir:<\/strong><\/p>\n<p>Concerts au Blokk, Allmendstrasse 2, Berne<\/p>\n<p>Portes: 21h, Concerts: 22h<\/p>\n<p>Abrassiv (postpunk, Wetzikon)<\/p>\n<p>Les vaches laiti\u00e8res (punk et vaches, Calvingrad)<\/p>\n<p>Cousin Boneless (folkpunk, US)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/buechermesse.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/konzibuchmesse-7.5.161.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"konzibuchmesse 7.5.16\" src=\"http:\/\/buechermesse.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/konzibuchmesse-7.5.161-300x212.png\" width=\"300\" height=\"212\" \/><\/a><\/p>\n<p><b>Dimanche 8 mai:<\/b><\/p>\n<p>\u00e0 partir de 11h: Brunch v\u00e9gan et tournoi de Kubb dans la cour int\u00e9rieure de l&#8217;Unitobler, Lerchenweg 32, Berne<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; \u00a0\u00a0 Programme\u00a0\u00e0 t\u00e9l\u00e9charger Vendredi 6 mai (de la bonne bi\u00e8re, des livres et de la musique manouche) 18h \u2013 23h30: Salon du livre, coin lecture et bar d\u00e8s 19h30 : S\u00e9ance d\u2019ouverture d\u00e8s 20h30 : Pr\u00e9sentation du livre &#8222;Refuser de parvenir&#8220; et lectures 21h30 : concert de pop manouche (reprise de chansons pop en &hellip; <a href=\"https:\/\/buechermesse.ch\/?page_id=508&#038;lang=fr\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">2016<\/span> weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-508","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buechermesse.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buechermesse.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/buechermesse.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buechermesse.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buechermesse.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=508"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/buechermesse.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":552,"href":"https:\/\/buechermesse.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/508\/revisions\/552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buechermesse.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}